Minority market in Dong Van

The whole region is known for its strong minority culture, and the markets are a festival of colours, people wearing their prettiest costume, different for each ethnic group. The trainers from everyday life are replaced with small hills. More than a shopping time, its a social gathering. And the special treat is the ice cream that each of them gets before leaving the market!

Toute cette région est connue pour sa forte culture des minorités, et les marchés sont un festival de couleurs, chacun portant son plus beau costume, different pour chaque groupe ethnique. Les baskets de tous les jours sont remplacées par des petits talons. Plus qu’un moment pour faire ses courses, c’est une réunion sociale, une fête. Et le petit plus, c’est la glace que chacun d’eux achète avant de repartir !

IMG_0003

IMG_0004

IMG_0005

IMG_0009

IMG_0015

IMG_0016

IMG_0022

IMG_0024

IMG_0027

IMG_0028

IMG_0030

IMG_0031

IMG_0032

IMG_0034

IMG_0044

IMG_0045

IMG_0057

IMG_0061

IMG_0064

IMG_0072

IMG_0078

IMG_0081

IMG_0082

IMG_9963

IMG_9965

IMG_9967

IMG_9968

IMG_9969

IMG_9972

IMG_9973

IMG_9979

IMG_9975

IMG_9981

IMG_9985

IMG_9988

IMG_9996

IMG_9956

Three days spent around Dong Van, in such a strong cultural environment and stunning scenery, were perfect to complete my month in Vietnam! I now have a long 2 and half day to make my way back to the main roads, and to the border with China…

Ces trois jours passés autour de Dong Van, dans un environnement culturel si fort et avec des paysages stupéfiants, étaient parfaits pour finir mon mois au Vietnam ! J’ai maintenant deux longues journées et demie de trajet pour retourner sur les routes principales, et vers la frontière avec la Chine… 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: