Small village of Nam Muap, a peaceful insight into Thai life

Waking up at 5am, with the cockerels singing continuously for the past 2 hours and the first motorbikes passing on the road outside the house; getting up 30 minutes later (after kind-of a lie in), and straight away jumping on the motorbike with my host, Nim, and her 2 kids, heading to the market to buy the vegetables and meet for meals of the day: that was the routine in the tiny village of Nam Muap, in a valley surrounded by small forest-covered hills. The dry season was at its hottest, and the heavy fog made of moisture (it hasn’t rained in a really long time) and smoke (coming from the illegally  burnt forest) would never completely lift up during the day. Nim would take me everywhere with her, see her relatives, walking around the village, going to a palm reading session. Her lively kids always jumping on me to play when I had 5 spare minutes. It was too short, as usual, but I had an incredible time living in her traditional wooden house with her family, truly “Thai-style”!

Se réveiller à 5 heure du matin, avec les coqs chantant depuis déjà 2 heures et les premières motos passant sur la route devant la maison; se lever 30 minutes plus tard (après une sorte de grasse mat’), et directement sauter sur la moto avec mon hôte, Nim, et ses deux enfants, direction le marché pour aller acheter les légumes et la viande pour les repas du jour : ceci est la routine dans le petit village de Nam Muap, situé dans une vallée entourée de collines recouvertes de forêt. La saison sèche a atteint des pics de chaleur, et le brouillard épais constitué d’humidité (il n’a pas plus depuis très longtemps) et de fumée (provenant des forêts brûlées illégalement) ne se lève jamais vraiment au cours de la journée. Nim m’emmène partout avec elle, rendre visite à sa famille ou ses amis, marcher à travers le village, voir un vieil homme lisant les cartes de tarot et la paume de la main. Ses enfants plein d’energie me sautant dessus pour jouer dès que j’ai 5 minutes de libre. C’était trop court, comme d’habitude, mais j’ai passé un moment exceptionnel, vivant avec elle dans sa maison en bois traditionnelle avec sa famille, de façon authentiquement Thaïlandaise !

IMG_4860

IMG_4883

IMG_4890

IMG_4910

IMG_4931

IMG_4936

IMG_4938

IMG_4939

IMG_4946

IMG_4947

IMG_4954

IMG_4960

IMG_4964

IMG_4981

IMG_4983

IMG_4986

IMG_4994

IMG_4995

IMG_5001

IMG_5013

IMG_5022

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: